|
Every rose has its thorn |
У каждой розы есть шипы |
|
|
We both lie silently still |
Мы оба молча лежим Глубокой ночью, И хотя мы лежим рядом, Кажется, будто между нами мили. Может, дело в том, что я сказала или сделала? Может, я сказала что-то не то? Хоть я и старалась не причинять тебе боли, Хоть я и старалась… Но, думаю, именно поэтому говорят: У каждой розы есть шипы, Так же как у каждой ночи есть рассвет, Так же как каждый ковбой поет Свою грустную-грустную песню, У каждой розы есть шипы. Да, есть… Я слушаю нашу любимую песню По радио, Я слышу, как ди-джей говорит «Любовь – Это игра, с глаз долой – из сердца вон», Интересно, знает ли он… Чувствовал ли он когда-нибудь то же, что я? И я знаю, что сейчас ты был бы здесь, Если бы я смогла сказать тебе И хотя прошло немало времени, Мне по-прежнему очень больно. Как когда нож режет, рана заживает, Но шрам… Этот шрам остается. Я знаю, что могла бы спасти любовь той ночью, Если бы знала, что сказать. Вместо того чтобы заниматься любовью, Мы пошли разными дорогами. И я слышала, что ты нашел себе другую, И что я ничего для тебя не значила. Когда я слышу это, сердце словно разрывается на части, А когда я вижу тебя, меня это ранит, словно нож. |