|
Precious dark |
Абсолютный мрак |
|
|
There’s a place I don’t want you to know of |
Это место — я не хочу, чтобы ты о нем знал, Оно таится в глубине ослепленного сердца, Где бесшумно бродит отчаяние В ожидании того, что духи уйдут... Эта игра — я не хочу, чтобы ты знал о ней, — Маскарад, Цирк Декаданса, Пешка на пустой доске, Ведомая по кругу рукою дурака... Всегда играла с риском, Это нечистая игра... Любой игрок, любой вызов — я принимаю! Сказано: «Люби так, будто никогда не страдал, И танцуй до рассвета, будто едва родился. Совершенная игрушка, созданная совершенными инструментами, Водить хороводы с толпой дураков. Возьми же меня за руку, мне есть что тебе показать: Пряничный домик, Остров удовольствий, Биг Блю... Выключи свет, закрой свои широко раскрытые глаза, И добро пожаловать в абсолютный мрак!» Я заглядывала далеко, я никогда не видела ничего перед собой. У меня на стенах нет зеркал. Молчание — зов моего океана, И сирены выброшены на берег. Грехи отбрасывают длинные тени. Поверни выключатель, и прошлое оживет. Живи и изучай «1, 2, 3» на своем ABC — Таков их ответ на любое «почему». Всегда играла с риском, Это нечистая игра... Любой игрок, любой вызов — я принимаю! Сказано: «Люби так, будто никогда не страдал, И танцуй до рассвета, будто едва родился. Совершенная игрушка, созданная совершенными инструментами, Водить хороводы с толпой дураков. Возьми же меня за руку, мне есть что тебе показать: Пряничный домик, Остров удовольствий, Биг Блю... Выключи свет, закрой свои широко раскрытые глаза, И добро пожаловать в абсолютный мрак!» Это место — я не хочу, чтобы ты о нем знал, Хотя ключи все это время были у тебя в руках. Эта игра — я не хочу, чтобы ты знал о ней, — И вот теперь ты среди выброшенных на берег... Всегда играла с риском, Это нечистая игра... Любой игрок, любой вызов — я принимаю! Сказано: «Люби так, будто никогда не страдал, И танцуй до рассвета, будто едва родился. Совершенная игрушка, созданная совершенными инструментами, Водить хороводы с толпой дураков. Возьми же меня за руку, мне есть что тебе показать: Пряничный домик, Остров удовольствий, Биг Блю... Выключи свет, закрой свои широко раскрытые глаза, И добро пожаловать в абсолютный мрак!» Люби так, будто ты... И танцуй до рассвета... Совершенная игрушка... Поприветствуй абсолютный мрак! |