Все для изучения английского языка онлайн

--

Drowned world / Substitute for love

   

Затонувший мир / Заменитель любви

     

I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly a game
Some things cannot be bought

I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools so gladly

And now I find
I've changed my mind

The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love

I traveled 'round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone

I had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt so happy

Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Famous faces, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Mmmmm, mmmmm

Now I find I've changed my mind
This is my religion

  Я поменяла славу на любовь
Без задней мысли
Все это стало глупой игрой
Некоторые вещи не продаются

Я получила именно то, что просила
Я хотела этого так сильно
Я бежала вперед, гналась за большим
Я была снисходительна к дуракам

И теперь я поняла
Я поменяла свое мнение

Твое лицо
Мой заменитель любви
Моя замена любви
Должна ли я ждать тебя
Мой заменитель любви
Моя замена любви

Я объехала весь мир
В поисках дома
Я чувствовала себя одиноко
в переполненных комнатах

У меня было столько любовников
Которые были со мной чтобы
Ощутить возбуждение от моей славы
Я никогда не чувствовала себя более счастливой

Ммммм, ооооо, мммммммм
Знаменитые лица, далекие места
Безделушки, которые я могу купить
Никаких симпатичных незнакомцев, опрометчивых рисков
Наркотиков, которые я могу попробовать
Никакого Чёртового колеса, никаких украденных сердец
Никакого смеха в темноте
Никаких вечеринок, никаких отдаленных стран
Нет огня, который я не могу расжечь
Ммммммммммм, мммммммм

И теперь я поняла, я поменяла свое мнение
Это моя религия

Переводы других песен Мадонны (Madonna)

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9