|
This used to be my playground |
Здесь была моя детская площадка |
|
|
This used to be my playground [used to be] |
Здесь была моя детская площадка [была], Здесь была моя детская мечта, Здесь было место, куда я сбегала Каждый раз, когда мне нужен Был друг. Почему это должно было закончиться? И почему всегда говорят... Не оборачивайся назад, Смотри в будущее. Не выясняй причин, Жизнь слишком коротка. И прежде чем поймешь, Что ты стар И твое сердце надрывается, Не держись за прошлое. Что ж, у меня слишком много вопросов... Век живи — век учись. Что ж, годы пролетели, А мы так и не поняли. Мы были глупы тогда, Мы не знали усталости. И этот огонек до сих пор Горит во мне. Он никогда не погаснет, Не могу расстаться с прошлым... [не могу расстаться] Сожалений нет, Жаль лишь, что ты Сейчас не со мной. Что ж, надежда все же жива. Я вижу твое лицо В нашем секретном месте. Ты — не просто воспоминание. Попрощайся со вчерашней [мечтой]. Этих слов я никогда не произнесу. Здесь была моя детская площадка [была], Здесь была наша гордость и радость, Здесь было место, куда мы сбегали, Которое никто в мире не осмелился бы разрушить... Здесь была наша детская площадка [была], Здесь была наша детская мечта, Здесь было место, куда мы сбегали, Жаль, что ты не здесь, не со мной... Здесь была наша детская площадка [была], Сюда мы совершали свои великие побеги, Здесь было место, куда мы сбегали. Здесь было наше секретное, скрытое место. Здесь была наша детская площадка [была], Здесь была наша детская мечта, Здесь было место, куда мы сбегали. Лучшее в жизни всегда бесплатно. Жаль, что ты не со мной сейчас... |