| The day before you came | День до того, как ты пришел | |
|
Must have left my house at eight, because I always do |
Я вышла из дома в восемь, потому что я всегда так делаю. Мой поезд отъехал от станции согласно расписанию. На пути в город я как всегда читала утренние газеты. И войдя в издательскую, несомненно, что я помрачнела. В четверть десятого я села за свой рабочий стол, Чтобы прочитать письма и подписать кучу бумаг. В половину первого я пошла обедать на то же место с теми же людьми. И кроме всего этого я точно уверена, пошел дождь За день до того, как ты пришел. В половине третьего я зажгла уже седьмую сигарету, Я никогда не замечала, чтобы в это время я грустила. Я не спеша выполняла дневные дела, Даже точно не зная, что я жила не на полную. В пять часов я ушла, никаких исключений из правил, Это вопрос дисциплины, я так делаю с тех пор, как закончила школу. Домой опять на поезде, Несомненно, я тогда же читала уже вечерние газеты О да, моя жизнь была вполне хороша в привычных рамках За день до того, как ты пришел. Где-то в восемь часов я открыла свою дверь, А до этого на улице купила китайской еды, чтобы немного поесть. Я уверена, я ужинала, смотря что-то по телевизору Не существует, пожалуй, ни одной серии «Далласа», которой бы я не видела. Около четверти одиннадцатого я пошла спать, Мне нужно много спать, поэтому я ложусь в это время. Я немножко почитала последний роман Мэрэлин Френч или что-то подобное. Смешно, но у меня не было ощущения, что жизнь идет бесцельно За день до того, как ты пришел. И выключив свет, Я зевнула и заснула, свернувшись клубком. Что-то сильно застучало по крыше, я поняла, что это звуки дождя За день до того, как ты пришел. |