Все для изучения английского языка онлайн

--

For you blue

   

Грусть из-за тебя

     

Because you're sweet and lovely girl, I love you
Because you're sweet and lovely girl, It's true
I love you more that ever girl, I do

I want you in the morning girl, I love you
I want you at the moment, I feel blue
I'm living every moment girl, for you

Walk, walk cat walk
Go Johnny go
Same ole 12-bar blues
(Elmore James got nothin' on this finger)

I loved you from the moment I saw you
You looket at me, that's all you had to do
I feel it now I hope you feel it too

Because you're sweet and lovely girl, I love you
Because you're sweet and lovely girl, It's true
I love you more that ever girl, I do
I'm having the blues

  Люблю тебя, ведь ты же так прекрасна,
Ведь ты же так прекрасна для меня,
Люблю всё больше я день ото дня.

С утра уже с тобою быть хочу я,
Хочу до боли быть всегда с тобой,
Живу я лишь тобою миг любой.

[Боп. Боп, кот, боп.
Жми, Джони, жми - 1
В двенадцать тактов блюз.
Элмор Джеймс 2 никем стал этой крошке, ха!]

Любить стал, лишь увидел тебя я,
Взглянула на меня, и я пропал,
Ответных чувств бы только я желал.

Люблю тебя, ведь ты же так прекрасна,
Ведь ты же так прекрасна для меня,
Люблю всё больше я день ото дня.
Грустью живу.

1) Эта фраза адресована Джону Леннону играющему соло на гавайской слайд-гитаре.

2) Известный Блюзмен начала 20-го века Elmore James (27 января 1918 — 24 мая 1963) 


Переводы других песен Битлз (The Beatles)

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9