Все для изучения английского языка онлайн

--

They need a million

   

Им нужен миллион

     
I see a rainbow in the sky
So many colors and the light
I see the world and I see all the people
How they`re running all the time

I see your shadow over me
Then in my ears I hear a symphony
I see the world and I see all the people
What they are doing what they need

They need a million and a billion
And your money too

I feel fine though I realize
That I dont need the million
They are all poor
I feel fine though I have eyes
To see my world and all it skits on ice
  Я вижу, как в небе загорается радуга, —
Сколько красок и света она несет!
Я наблюдаю за этим миром, все люди передо мной, как на ладони,
Мне видно, как они все время куда-то бегут...

Надо мной нависает твоя тень,
И в ушах раздается музыка;
Я познаю этот мир,
Поступки и нужды всех его обитателей...

Им нужен миллион, а лучше — сразу миллиард,
Включая и все твои сбережения.

А я счастлив, хоть, и понимаю:
Мне эти миллионы ни к чему!
Они же — бедняки, все, как один!
Я вижу, как этот мир скользит по тонкому люду,
Но, тем не менее, мне хорошо.

Переводы других песен Scorpions

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9