Все для изучения английского языка онлайн

--

I'm a loser

   

Проиграл я

     

I'm a loser, I'm a loser,
and I'm not what I appear to be.

Of all the love I have won or have lost,
There is one love I should never have crossed.
She was a girl in a million, my friend,
I should have known she would win in the end.

I'm a loser,
and I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
and I'm not what I appear to be.

Although I laugh and I act like a clown,
Beneath this mask I am wearing a frown.
My tears are falling like rain from the sky,
Is it for her or myself that I cry?

I'm a loser,
and I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
and I'm not what I appear to be.

What have I done to deserve such a fate?
I realize I have left it too late.
And so it's true, pride comes before a fall,
I'm telling you so that you won't lose all.

I'm a loser,
and I lost someone who's near to me,
I'm a loser,
and I'm not what I appear to be.

  Проиграл я, проиграл я,
а меня ведь ждал такой успех.

Среди всех тех, с кем играл я в любовь,
Только с одной я не выиграл бой.
Одна такая была на миллион
Знал бы я, что буду ей побежден.

Проиграл я,
потерял я ту, кто ближе всех.
Проиграл я,
а меня ведь ждал такой успех.

Пусть я смеюсь и играю шута
Под маской грусть, на душе пустота.
И слезы льются, как ливень с небес,
Реву о ней или все ж о себе?

Проиграл я,
потерял я ту, кто ближе всех.
Проиграл я,
а меня ведь ждал такой успех.

И чем я участь свою заслужил?
Конец всему поздно я положил.
Видать, гордыня приводит в провал.
Пою для тех, кто не все проиграл.

Проиграл я,
потерял я ту, кто ближе всех.
Проиграл я,
а меня ведь ждал такой успех.

Переводы других песен Битлз (The Beatles)

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9