|
White queen (as it began) |
Белая королева (как и в начале) |
|
|
So sad her eyes |
Как грустны ее глаза, Смеющиеся, темные глаза. Как грустны ее глаза, Как и в начале. В такую же безветренную ночь, С легким поцелуем на челе Я в одиночестве гулял. И все вокруг говорило мне, Что моя леди вскоре пройдет здесь, Охваченная знакомой грустью. Белая королева появляется И ночь бледнеет, Звезды любви мерцают в ее волосах. Нужда — не услышана, Мольба — одно слово. Грустны мои глаза, Но она не видит. Где ты странствовала, что ты видела Мать зеленой ивы? Зову я ее... И под ее окном стоял я, Любовался ее походкой, Когда она приближалась. Белая королева, как же болело мое сердце, А пересохшие губы слова не могли сказать... С тех пор я все жду... Богиня моя, услышь мой самый сильный страх! Но я говорю слишком поздно, И мои ожидания продлятся вечность... Дорогие друзья, прощайте! Я не плачу... Все заканчивается также грустно, Как и начиналось. |